Multifandom, Why Not??

Mempunyai bias yang banyak memang bukanlah kemauanku, tapi hal ini terjadi begitu saja tanpa ada unsur kesengajaan(?). Tidak pernah terpikirkan awalanya bahwa aku akan menyukai banyak sekali Kpop Idol. Pada dasarnya aku memang seorang Kpopers. Dulunya aku hanya memiliki satu fandom yaitu ELF, dan sampai sekarang aku tetaplah seorang ELF yang mencintai Super Junior. Aku pikir aku bisa bertahan dengan hanya memegang satu fandom atau bisa dibilang “Pure Fandom”.

Aku banyak menyukai kpop idol bahkan hampir semuanya aku sukai *maruk* haha XD Tapi itupun hanya sebatas suka, tidak seperti rasa sukaku terhadap Super Junior. Tapi semakin lama aku berinteraksi dengan teman-teman sesama kpopers-ku di dunia maya dengan berbagai macam fandom, rasanya aku juga ingin mengenal lebih dalam lagi idol-idol lain dari berbagai kpop.

Pertama kali aku memutuskan untuk ber-Multifandom.

Ceritanya berawal ketika aku menyukai si abang pesek Yang Yoseob main vocalnya Beast yang suaranya bagus itu loch, hehe. Entah mengapa aku bisa suka pada Yoseob pada saat itu, dan ketika itu aku hanya menyukai Yoseob saja karna menurutku dia itu lucu, imut dan yang pasti karna suaranya bagus *Yaa iyalah, secara dia main vocal* :p Lama kelamaan aku juga ingin tahu profil dari masing-masing member, akhirnya aku mencari profil mereka di ‘Uncle Google’ dan melihat profil mereka sampai akhirnya aku mengenal mereka mulai dari Leader dan Maknaenya. Aku bahkan mendownload semua lagu-lagu mereka, menonton MV mereka yang belum pernah kutonton, dan mengikuti perkembangan mereka sejak aku menyukai B2ST. Kini aku tidak hanya menyuka Yoseob saja, Bahkan aku menyukai mereka semua sama seperti aku menyukai semua member Super Junior. Semakin lama, ternyata aku semakin terpikat dengan pesona anak asuhannya papa Hong Cube-Ent ini hingga akhirnya akupun menambah fandomku menjadi seorang BEAUTY (Fansclubnya Beast).

Kegemaranku mengubek-ubek (?) internet semakin gila, aku menjadi maniak browsing, Yaa walaupun sebenaernya aku memang maniak internet, tapi semenjak mengenal kpop maniaknya malah semakin berkelanjutan, haha. Aku juga semakin rajin melihat info-info tentang bias-biasku dan kpop idol lainnya yg aku sukai.

Selanjutnya, aku mempunyai seorang namdongsaeng yang kukenal melalui twitter dan kebetulan dia juga seorang fanboy dan fandomnya Beauty & Bana. Kami memang sering bercengkrama ditwitter saat itu dan membahas kabar-kabar terbaru tentang bias terutama B2ST. Dia juga sering mengupload foto-foto B1A4 dan seperti biasa aku menyukai grup yang satu ini. Aku merasa tertarik untuk mengetahui profil mereka lebih dalam, apalagi membernya itu itu juga sangat lucu-lucu. J

Sama seperti yang sebelumnya juga, aku langsung mencari tahu profil dari masing-masing member “B satu A empat” ini haha. Setelah aku mengenal mereka semuanya, akupun menjadi sering membahas atau mengupload foto-foto tentang mereka. Sandeul aka Lee Junghwan menjadi member yang pertama kusukai , Yaahh main vocalnya B1A4 ini memang sudah menarik perhatianku bukan hanya karna ketampanannya, tapi karna dia itu member yang paling ‘Koplak’ apalagi kalau udah bareng couplenya si ‘Barokah’ wkwk XD Tapi yang paling membuat aku menyukainya adalah karena suaranya yang menurutku sama seperti main vocal lainnya yang suaranya selalu bagus (kalo g’ bagus bukan main vocal mananya -_v). Biasku rata-rata memang berada diposisi main vocal dan visual. Akhirnya fandomku bertambah (lagi) dan biasku pun menjadi semakin banyak #ngeekk 😀

Kemunculan Rockie grup juga menjadi salah satu faktor yang membuat aku menambah bias. Rockie grup yang paling aku suka adalah EXO. Boyband baru dari SM Ent. Ini begitu sangat fenomenal semenjak mereka debut. Dan lagi-lagi boyband ini menarik perhatianku, apalagi setelah melihat Baekhyun yang unyunya yaa ampuunn~~ Kayak bocah balita haha XD Tapi aku belum cenderung untuk menjadi Exotic karna memang menurutku itu masih sangat baru aku mengenal mereka, namun tetap saja aku menyukai mereka sama seperti aku menyukai Seniornya yaitu ‘Super Junior’.

Aku memang banyak menyukai Kpop Idol dan Grup Kpop lain selain dari fandom yang kumiliki. Tapi rata-rata hanya sebatas suka, itulah mengapa aku lebih suka menyebut diriku dengan sebutan “Kpopers” daripada dibilang “multifandom”.

Petualanganku(?) mencari info-info terbaru tentang Kpop terus berlanjut jjang. Sampai akhirnya aku menemukan satu grup kpop yang sebenernya sudah lama kuketahui (sebut saja INFINITE), namun karna aku tidak terlalu memperhatikan mereka, karna menurutku grup itu biasa-biasa saja, jadi aku tidak tertarik untuk mencari info tentang mereka dan mengenal masing-masing membernya walaupun sebenarnya aku menyukai visualnya yang namanya hanya satu huruf. Mau tau apaudah pada tau?? Coba tebak hayoo.. Yupz, dialah L aka Myungsoo yang gantengnya Muasa Allah.. Subhanallah.. ~~

Awalnya sich sama seperti biasanya (juga), aku hanya sebatas suka dan tidak begitu mau tahu tentang mereka. Tapi pada akhirnya aku begitu tergila-gila sama grup naungannya Woolim Ent. Ini. Kesukaanku pada Infinite memang dikarenakan tidak lain dan tidak bukan adalah karna si ‘L’. Pesonanya membuat aku untuk lebih mengetahui tentang grup dan teman-temannya di Infinite. Tanpa banyak basa-basi dan lagi-lagi seperti biasanya (juga) :p aku langsung mencari tahu profil dari masing-masing member. Aku merasa terheran-heran melihat membernya yang ternyata masih muda-muda dan rata-rata semuanya lines 90-an, kecuali siabang leader aja sunggyu yang 89 line. Ada beberapa namanya yang awalanya susah diinget seperti Sungyeol, Sungjong dan Dongwoo. Tapi yang sering kebalik itu nama Sunggyeol sama Sungjong, soalnya hampi-hampir mirip gitu -___- Haha Tapi sekarang aku sudah tau semuanya kok.. J

Semakin kesini aku semakin menyukai Infinite yaa walaupun aku belum berani menyebut diriku dengan kata “Inspirit” (Nama Fandom Mereka), tapi mungkin selanjutnya aku akan menambah fandomku menjadi “Inspirit” 😀 Walaupun biasku banyak, bukan berarti aku mengabaikan fandom utamaku atau yang sebelumnya, karna mana mungkin aku melupakannya semudah itu. Sebanyak apa pun biasku, aku tidak akan melupakan mereka, karna aku sangat mencintai mereka, karna hanya penyemangatku untuk sekarang ini #Eeeeeeaaaa,, Co Cweet* :p

Saat ini aku memiliki lebih dari satu fandom, Yaa aku MULTIFANDOM, Multifandom yang saat ini banyak tidak disukai oleh orang-orang ataupun yang hanya memegang satu fandom (pure fandom). Banyak dari kalangan pure fandom yang sangat membenci orang-orang yang ber-multifandom. Mereka menganggap bahwa orang-orang yang ber-multifandom itu fans yang labil yang tidak bisa bertahan hanya dengan memegang satu fandom. Tapi menurutku itu sama saja *Just my opinion*, Sedangkan yang pure fandom merasa bangga karna dia hanya setia pada satu fandom yang dipegangnya dan bertahan pada satu grup kpop yang dicintainya. Sah-sah saja menurutku, orang mau pure fandom kek, multifandom kek, apa kek, tergantung masing-masing orangnya saja. Jarna seperti yang kita ketahui sodara-sodara(?) pro & kontra itu selalu ada.

Terkadang kesel juga sich sama mereka-mereka yang pure itu, Berasa sok-sok gimana gitulah, Sok-sok-an pure banget gitu loch..-___- Apalagi kalo udah nemu kalimat kayak gini di TL:

“Openfollow for bla bla bla, just bla bla bla, multifandom not allowed..”

*Sumpah jijik banget gue sama retweet sampah kayak begituan* #astajim, sabar thor -__-

Iyaa okelah gue akuin lo multifandom, tapi gak mesti gitu juga kan, apa salahnya berteman sama orang-orang dari fandom lain? Takut TL atau akun yang kalian punya terkotori sama updatetan dari idol lain yang tidak kalian sukai?

Helloww, jebal lah yaa.. Heran juga sama orang-orag yang sok-sok an pure itu *Katanya yaa*, padahal.. -___- Yaa sudahlah daripada dibahas, malah semakin buat aku esmosi hihi :p

Intinya sich menurutku pure fandom ataupun multifandom itu sama saja, yang membedakannya hanya jumlah fandom dan biasnya saja. J

Why I Like K-Po…

Kalian tentu sudah tau apa itu K-Pop.

Yaa,, K-Pop memang sudah mewabah di Indonesia, apalagi sejak munculnya Boyband & Girlband di Indonesia (?) #Loch -___- (Kenapa malah ngomongin Para si Plagiator?? #Skip) *No Bashing* Hehe. Tapi bukan karna mereka Kpop berkembang, tapi karna banyaknya fans dari kpop idol yg ada di Indonesia dengan berbagai macam fandom yg dari grup kpop yg mereka sukai.

Awalnya Aku suka Kpop sejak itu kelas  XI tepatnya 5 tahun silam (?) haha. Waktu itu pas jamannya Drama korea Boys Before Flowers yg kebetulan saat itu sedang booming dan dibicarakan oleh banyak orang terutama kaum wanita remaja tidak terkecuali temanku sendiri. Awalnya aku memang tidak tau dan tidak perduli dengan apa yg dia bicarakan karna aku kurang tertarik dengan drama itu. Pada awalnya aku diam saja karena tidak mengerti apa yang dia bicarakan. Menurutku drama itu tidak terlalu istimewa, apalagi jam tayangnya larut malam, jadi aku sangat malas menontonnya. Drama yang ditayangkan sore hari saja aku malas menonton, apalagi yang tengah malam, haha. Yaa walaupun sebenarnya dulu aku juga menyukai drama korea tapi tidak begitu suka seperti sekarang ini. Karna saking penasarannya, akhirnya aku membeli dvd drama itu bersama temanku yg rumahnya juga bersebelahan dengan rumahku dan ternyata dia juga menyukai drama BBF.

Aku menonton dramanya dari awal dan mengikuti alur ceritanya yg memang sangat romantis, apalagi wajah pemainnya sangat rupawan semua dan yg kusukai disitu adalah Kim Bum (So Yi Joong) sebelum akhirnya aku menyukai Lee Min Ho (Go Jun Pyo yg memang pemeran utama cowoknya). Ketika itu sering sekali Ost. atau Sountrack dari drama tersebut diputar ketika ada adegan-adegan bahagia, sedih, romantis, dsb. Aku menikmati musiknya dan iramanya yg memang sepertinya tidak asing bagiku padahal aku sendiri belum pernah mendengar lagu-lagu korea ataupun musik korea. Aku berpikir mengapa lagu-lagunya enak sekali didengar dan aku pun membeli kaset sountracknya dengan salah satu temanku juga pada saat itu. Aku pun mulai terbiasa denga lagu-lagu itu karna hampir setiap hari aku mendengarnya dan menghapal lirik dari lagu-lagu itu.

Aku benar-benar menyukai lagu-lagu korea, sesuatu yg sebelumnya tidak kusukai, namun dari drama BBF itulah aku menyukai Kpop dan tidak kupungkiri sampai sekarang aku memang menyukainya., XoXo. Bahkan dulu aku juga sering mendengarkan salah satu siaran radio yg khusus memutarkan lagu-lagu asia termasuk kpop dan aku juga pernah me-requestnya sendiri. Pernah waktu itu radio itu memutar lagu Super Junior seperti Shining Star dan yg sedang booming pada waktu itu adalah sorry-sorry, aku mendengarkannya sampai selesai dan aku menyukainya karna irama lagu itu benar- benar membuatku terhanyut(?) namun lagu itu belum menempel dibenakku karna aku baru mendengarkannya sekali itu saja.

Kegemaranku terhadap korea semakin berkelanjutan dan aku pun sering membeli majalah atau tabloid tentang Korea maupun Kpop. Aku melihat profil super junior di majalah dan tanpa pikir panjang tentu saja aku langsung membelinya dan segera membacanya dikamarku dengan serius profil dari masing-masing member. Aku kagum melihat pesona mereka walaupun yg aku lihat itu hanyalah gambar “sesuatu yg tidak bergerak“. Menurutku, boyband ini unik karna anggotanya sangat banyak dan membernya juga lucu-lucu. Aku memang belum mengingat nama member satu per satu dengan cepat karna lafal dari nama mereka sangat susah untuk disebutkan dan wajahnya juga terlihat kembar XD *Ini pemikiran yg pertama sekali jika seseorang baru menyukai kpop, haha wajarlah*. Tidak hanya itu aku juga mulai menghiasi kamarku dengan poster-poster mereka. Perkenalanku denga Super Junior tidak hanya sampai disitu, akupun ingin sekali mengenal lebih dalam tentang mereka dan mengetahui banyak tentang mereka, lagu-lagunya bahkan aku ingin melihat MV-nya. Dulu aku menyukai Kibum karna dia memiliki senyumnya yg indah, dan juga sempat menyukai hankyung.

Pada saat itu aku pernah mendengar lagu baru mereka yg judulnya “Bonamana” dan aku juga melihat MV-nya di TV tapi hanya sedikit, akupun penasaran dan langsung bergegas ke warnet untuk menonton MV itu. Setelah aku melihatnya, Eng ing Eng dan ternyata WOW.. aku terpukau melihat mereka yg begitu keren dengan dance mereka yg begitu kompak. Aku memang semakin menyukai mereka namun belum barani menyebut diriku “ELF”.

Selera musikku seketika berubah, tak ada satupun lagu lain bahkan Indonesia song atau boleh dibilang I-pop kalo sekarang, tidak ada di daftar playlist-ku. Semuanya lagu korea dech pkoknya, Horeee -___- Aku mulai banyak mendengarkan lagu-lagu Korea. Aku pun semakin sering membeli majalah yang berhubungan dengan kpop.

Yaa,, aku memang semakin menyukai K-POP.. semakin dan semakin.

Aku menyukai sesuatu jika menurutku sesuatu itu menarik dan layak untuk kusukai. :)

Entah mengapa rasa sukaku terhadap kpop ini tidak bisa hilang, malah aku semakin ingin lebih tau tentang kpop. Aku pun mulai menyukai beberapa fanpage kpop di facebook dan mencari teman yg juga menyukai kpop. Aku melihat status-status mereka yg aku rasa cukup menarik karna menggunakan beberapa kosakata Korea seperti Annyeong haseyo, gomawo, chingu, bangapseumninda, dll. Awalnya aku tidak mengerti arti dari semua itu. Tapi karna setiap hari aku menjelajah (?) status-status orang lain, akhirnya aku tahu sendiri tanpa harus tanya-tanya ke orang lain itu artinya apa. *Gengsi banget mau nanya :D*

Setelah aku membuat akun twitter, disitulah masa kejayaanku (?) sebagai Kpopers Haha XD dan aku memutuskan untuk menjadi “ELF” Yupzz,, The Biggest Fandom dari Boyband Korea yg sangat fenomenal ini. Awal pertama mempunyai akun twitter aku rajin sekali nongrong (?) atau aktif di TL dan Aku merasa semakin dekat dengan biasku yg sekarang yaitu Lee Donghae dan Abang Yesung my husband. #plaakk XD

Sejak menyukai kpop dan Suju alias Super Junior, aku semakin rajin mencari informasi dan foto-foto Super Junior. Inilah saat-saat dimana aku mulai tergila-gila dengan mereka. Tidak hanya Super Junior, aku juga mulai menyukai kpop yang lainnya. Bahkan, untuk berbahasa Korea sendiri aku banyak belajar dari teman-teman dunia mayaku Kpopers :). Walaupun awalnya aku memang merasa asing dengan “korea-korean” itu, tapi sekarang aku sudah sangat terbiasa akan hal itu.

Itulah awal ceritanya mengapa aku menyukai Kpop, sesuatu yg tidak pernah terpikirkan dibenakku sebelumnya. Baru kali ini aku “gila” terhadap sesuatu. Sebelumnya aku memang memiliki beberapa artis idola, namun tidak sampai seheboh ketika aku menyukai Kpop idol, terutama Super Junior. Setiap kali mendengar kata ‘Korea’ atau yang berhubungan dengan Korea sedikit saja, pasti aku langsung tanggap. Sampai-sampai berita politik Korea atau apalah yg berbau Korea pun aku tonton, wkwk XD

Menjadi kpopers juga tidak mudah, banyak rintangan dan hambatan (?) yg kita lalui, *maksud loe, haha* Karna banyak juga beberapa orang yg tidak menyukai kpop selain antifans mengatakan aku lebay atau kpopers lebay dan berlebihan. Bahkan aku juga sering di bully oleh orang-orang tapi aku tidak peduli. Wajar, dimana-mana selalu ada yg namanya pro dan kontra, suka atau tidak suka, tergantung kita bagaimana menyikapinya. Toh, aku juga tidak merugikan mereka ataupun orang lain tentang apa yg aku sukai ini.

Meskipun di lingkunganku Kpopers itu sedikit atau bahkan tidak ada, aku terus maju kedepan (?) dan bertahan untuk menyukai kegemaranku ini. Yaa, walaupun kadang aku merasa sedih juga  karena jarang punya teman untuk berbagi cerita seputar Kpop secara langsung, tapi aku membuang rasa sedih itu dengan berinteraksi bersama teman-teman kpopers-ku di dunia maya. Merekalah yang secara langsung maupun tidak langsung telah membantuku dan menambah pengetahuanku tentang Korea. Ingin rasanya aku berterima kasih kepada mereka, namun aku tidak bisa menyebutkan namanya satu persatu(?). Yang jelas teman-teman Kpopers-ku telah memberikan pengaruh yang besar bagiku dan dalam dunia per-K-popan tentunya (?). Jeongmal gomawo, nae chingudeul :)

Aku merasa bangga menjadi Kpop Lovers, Aku juga merasa beruntung saat ini. Aku merasa nyaman dengan diriku yang seperti ini. Apapun tanggapan orang lain tentang kegemaranku ini, aku tidak peduli dan tidak mau ambil pusing. Terserah mereka saja mau bilang apa dan mereka berhak berkomentar apa saja. Toh, rasa yg aku sukai ini masih dibilang batas yg wajar kok.

Seseorang berhak untuk menyukai sesuatu yg disukainya tanpa ada batasan. Aku memang menyukai Kpop, idolnya, dan apapun tentang korea tapi bukan berarti aku tidak mencintai negaraku sendiri. Bagaimanapun juga aku lahir dan besar di Indonesia, hanya saja aku menyukai Negara orang lain karna memang ada faktor lain yg membuat aku menyukainya dan  bukan berarti aku tidak cinta tanah air Indonesia. Karna terlalu rumit untuk dijelaskan, kalo dijelaskan bisa jadi panjang ceritanya, haha 😀

Tambahan lain, menyukai negara lain bukan berarti mengabaikan negara sendiri karena aku sadar bahwa inilah negaraku. Aku tidak mungkin ‘menendang’ negaraku begitu saja hanya karena aku tertarik dengan negara lain.

True Story about me, Why I Like K-Pop.. :)

 

-MissPandaClouds

Chuseok >> Leba…

Chuseok >> Lebarannya Warga Korea (?)

Hello,, Hello..

Karna hari ini di TL banyak yg bahas tentang hari Chuseok, So gue cuma mau share sedikit tentang apa itu hari Chuseok (bagi yg belum tau) 🙂 Oke langsung aja ke pokok utama, cekkidooootttt.. 😀

Chuseok merupakan salah satu hari raya tradisional terbesar Korea, bersama dengan Tahun Baru Imlek. Chuseok juga dikenal sebagai ‘Jungchujeol’ atau ‘Hangawi’, yang berarti pertengahan di musim gugur atau hari yang berada di tengah bulan kedelapan dalam tahun menurut penanggalan Imlek.

Chuseok dianggap bangsa Korea sama seperti ‘Thanksgiving Day’ di negara Barat. Ketika itu, bangsa Korea berterimakasih pada leluhur atas perolehan hasil panen. Selain itu, sebagian besar masyarakat pulang kampung untuk merayakan hari besar itu bersama keluarga untuk sembahyang di altar leluhur mereka, bersih2 kuburan (Beol cho = memotong rumput), dan makan-makan. Jadi bisa dibilang sama aja kaya lebaran chingu karena banyak dari warga Korea juga yang mudik ^^

Sekarang kita beralih ke makanan2 khas di hari Chuseok, kalo makanan khas Lebaran itu mesti harus kudu wajib ada Ketupat, sedangkan makanan khas Chuseok itu adalah Songpyeon. Kita mengenal lebih jauh yuk kaya apa bentuk2 makanan khas Chuseok:

Songpyeon

Tergantung daerahnya, beberapa tempat menggunakan bahan tepung kentang atau tepung ubi jalar selain tepung beras. Isi songpyeon juga bervariasi, ada yang mengisi dengan kacang merah, yang lain menggunakan chestnut dan kenari. Kalau mau lebih murah lagi menggunakan air gula sebagai isiannya. Mungkin konsepnya kaya gula jawa/aren dicairkan ya. kalo di Indonesia itu songpyeon ini mirip2 mochi n menurutku juga mirip kue bugis cuma tepungnya beda.

http://yeppopo.files.wordpress.com/2010/09/chuseok_songpyeon1.jpg

Makanan Chuseok lainnya adalah : Hwayangjeok, torantang, baesuk, dan dakjjim

Hwayangjeok : bentuknya seperti sate, isinya doraji, telur, wortel, timun, jamur pyogo dan daging sapi. Ditusuk selang seling, yang bagus komposisi warnanya. Korean dishes sangat memperhatikan komposisi warna.

Torantang : Adalah sup yang isinya sayur yang namanya kuping gajah. Atau daun talas/ atau talas kayanya.

Baesuk : Buah pir/pear diletakkan di mangkuk dicampur gula, jahe, dan air.

Dakjjim : Ayam rebus.

Beberapa keluarga Korea yang sudah modern juga suka menyediakan makanan yang lebih modern, tapi songpyeon itu pasti ada. Kaya kue ranjang di Imlek dan ketupat di Lebaran.

Happy  Chuseok Day ^^

source: kadorama

Apa Itu Gwiyomi??

Haaii.. Haii.. This is my first post in WordPress.. Haha XD

Kali ini aku mau share tentang apa itu Gwiyomi?
Mungkin kalian para Korean Lovers udah pada tau donk yaa tentang Gwiyomi. Yupz,, Katanya sih Gwiyomi dalam arti bahasa Indonesia artinya lucu atau imut (cute). So, Gwiyomi merupakan sebuah gerakan lucu dengan mimik yang imut yang diiringi gerakan berhitung dari sebuah lagu.

Penasaran dengan Gwiyomi? Yuk check Video & Liriknya, sekalian kamu juga bisa melalukannya, terus diunggah deh ke youtube. Selamat ber-Gwiyomi 😀

Hari (하리) – Cutie Song/Kiyomi Song ( 귀요미송) Lyrics

Romanization

choko meopin han jogak sikyeonoko
gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
oppahago nahago kkok maju anjaseo
seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

ildeohagi ileun gwiyomi
ideohagi ineun gwiyomi
samdeohagi sameun gwiyomi
gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
sadeohagi sado gwiyomi
odeohagi odo gwiyomi
yukdeohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

hana dul set nun gamgo naege dagawa
du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
geu ipsul makgoseo

ildeohagi ileun gwiyomi
ideohagi ineun gwiyomi
samdeohagi sameun gwiyomi
gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
sadeohagi sado gwiyomi
odeohagi odo gwiyomi
yukdeohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

English Translation

Over a chocolate muffin
Waiting for a cup of savory milk
Oppa and I sit facing each other
And scribble on each other’s hands

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

One, two, three
Close your eyes and come to me
When you touch my cheeks with your two hands
I stop your lips from kissing and…

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone